e enjte, 31 maj 2007

Helium/Helium


Het was kantje-boord om het nog te krijgen, want om een of andere duistere reden is helium momenteel nogal schaars (en dan zijn ballonnen de eerste toepassing van helium die afvalt), maar gelukkig zijn ze er. Hier zie je beide flessen van 10 ltr., dan heb ik er ook nog een van 30. (Men neemt 10 ltr. helium aan voor 100 ballonnen.)
Nu alleen nog het drukwerk, en dan kunnen we beginnen met het prepareren. Zoals we in Den Haag zeggen:"'K heb d'r zin an!"

Unbeknowest to me, helium is rather difficult to get by at the moment, so i got lucky getting the amount that i did. 50 liters! 1 Cannister of 30 liters and 2 of 10 liters, which should be enough for 500 balloons (rule is: 10 liters for every 100 balloons).
So all that is left is the printwork and we can get started, as one would say:"Hey ho, let's go!"

e premte, 25 maj 2007

Ontwerp van de kaarten./The design of the cards

Zoals ik al meldde is het ontwerp van de kaarten nu af en naar de drukkerij. Hieronder staan de voorbeelden ervan.
Het enige dat ik straks er nog aan moet doen is het handmatig nummeren van de kaarten, maar het zijn er 'maar' 500, dus dat is zo gedaan!
Dit zijn de uiteindelijke ontwerpen voor de voor- en achterkant geworden:



As i already mentioned the design of the cards is now finished and at the printers', as you can see above.

All that'll be needed now will be the numbering of the cards, which will be done by hand (by me), so luckily there's 'only' 500 cards!

Op weg../Getting there..

Even een update over hoe het gaat met dit project.
Ik ben in ieder geval al de trotse bezitter van zo'n 700 blauwe ballonnen, 50 liter Helium en alle kleine plastic zakjes die ik nodig zal hebben. Met andere woorden: 'We zijn op weg!'.
Verder heb ik heb vanmorgen de ontwerpen voor de kaartjes naar de drukker gebracht en die zullen ergens volgende week af zijn. Al met al hoop ik dat ik eind volgende week/ begin de week erop de eerste ballonnnen los te kunnen laten.

Just a quick update on the project. I am now the proud owner of about 700 blue balloons, 50 liters of Helium and all the little plastic bags i'll ever need. In short:"It's getting there!"
I've also dropped off the design for the cards at the printers' and they will be ready some time next week. All in all i am hoping to start letting some balloons go early next week.

e hënë, 21 maj 2007

CometCard teaser/ CometCard teaser



Deze clip is een teaser die ik heb gemaakt naar aanleiding van mijn KomeetKaarten project, wat je zou kunnen zien als de grote broer van dit kaarten project. Ook al is dit project veel groter van opzet, gaat het ook bij dit project om het gebruik van moderne communicatie-middelen om het 'menselijke' verhaal te vinden.
(Voor het maken van de trajecten heb ik de 'Pflog'-software van Erik Frey gebruikt , klik op de link voor verdere informatie hierover)

This video was made for another project of mine, my CometCard, which can be described as the big brother of the balloon-project. Even though this project is of a much larger scale, the underlying thoughts are simular, ie using modern communication techniques to expose the 'human story'.
(To illustrate the trajectories i've made use of Erik Frey's 'Pflog', click the link on the right to check it out).




Opening van blog/ opening of this blog

Beste lezer,
welkom op dit weblog. Zoals ik al bovenaan heb aangegeven is dit blog aangemaakt voor een van mijn experimenten. Ik ben werkzaam als beeldend kunstenaar en verbonden aan <>TAG in Den Haag. Mijn interesse in de kunst is verbonden aan mijn fascinatie met reizen en de toevallige ontmoetingen, plotslinge gebeurtenissen en onwaarschijnlijke verhalen die daarmee gepaard gaan.
Ik ga voor dit blog 500 ballonnen loslaten vanuit Den Haag, met daarop mijn email-adres en andere contact gegevens. Ik wil de vinders vragen of zij een paar dingen zouden willen doen. Namelijk doorgeven waar zij 'hun' kaart vonden , in welke situatie en indien mogelijk, met een foto van de kaart op de vindlocatie.

Deze gegevens zal ik uiteindelijk verwerken in een interactieve kaart. Op deze kaart worden zodoende de patronen van de trajecten zichtbaar en ook met de achterliggende informatie. Wie weet wat voor toeval zich eventueel manifesteerd? En wie weet hoe zo'n toeval eruit ziet? Ik hoop dat dit project kan en zal illustreren hoe gek en mooi het leven en de mens kan zijn..

Dear reader,
welcome to this blog. As i already mentioned in the header, this blog was set-up for one of my experiments. I work independently as a visual artist, and as producer for the <>TAG organiser (see the link on the right). My interests within the visual arts is deeply connected to my fascination with traveling and the surprising chances, strange opportunities and unexpected stories that travel(s) can produce.
In conjunction with this blog i will release 500 balloons from my house in The Hague, The Netherlands, with my email and other personal information on a card attached to them. I will ask the finders if they can contact me and inform me where they found it, how etc., etc.

This data i will eventually use and interpret into a interactive map. My aim is to expose te trajectories of the individual balloons in relations to the additional data, visualizing the strange coincidences i hope this project will produce.
And maybe even illustrate how odd and beautiful life, and us humans, can be...