e mërkurë, 13 qershor 2007

Numbers 201 'till 300 have been released..

Na een periode van afwachting tot de wind zou draaien was het dan eindelijk zo ver, een zuid/ zuidwestelijke wind! De vorige keren hebben we de ballonnen losgelaten met een noordoostelijke wind, waardoor de meeste eigenlijk in de zee terecht kwamen of op het strand eindigden. Maar nu vertrokken ze allemaal de andere kant op dus wederom weer hoge verwachtingen waar deze zullen eindigen.
We hebben trouwens de nummers 201 tot 251 maar een klein beetje opgeblazen, en de anderen juist zo vol mogelijk. Ik heb namelijk gehoord dat hoe hoger ze komen, de ballonnen uitzetten en kunnen knappen als ze te vol zijn opgeblazen. Nou wist ik niet dat deze ballonnen ook zo hoog kunnen komen, dus besloten we de proef op de som te nemen en te kijken welk deel van deze 100 het verste komt.... Wie weet?

After a period of waiting for the right winds, today was the day with a good south/ southwestern breeze. The previous times we had released the balloons with a northeasterly wind, and the majority ended up in the sea or on the beach. But all of this lot gently moved towards the opposite direction so hopes are high for these ones.
We actually inflated the numbers 201 till 250 only a bit, and the others right to the hilt, to see which ones come further. I was told that the higher they get, they expand (like 'proper' balloons), but wasn't aware that this also applied to these type of balloons. So we've made a little test, now we just have to wait and see..

Nuk ka komente: